Homepage  Ghana  Hall of Fame Info Contests    Photo Galleries  Video clips  Forum Links Contact us

African Bodybuilders photos African Bodybuilding photos Africa Bodybuilding Côte d'Ivoire Ghana Kenya Nigeria

 

Côte d'Ivoire
 Bodybuilding

 

    Akwaba sur le site officiel de
l'Association de BodyBuilding de Côte d'Ivoire

contact: webabbci@yahoo.com

 

Présentation - Liste des Membres - Historique  -  Woody Côte d'Ivoire 2007 - Galeries de Photos

Interview de  GOODMAN Richard  Photographe Américain 

Le plus Grand évènement de Bodybuilding d'Afrique de l'Ouest

Dimanche 2 Novembre 2008, Etoile du Sud, Gd Bassam

Cliquez sur le Logo pour voir les compétiteurs/Click on the banner to see who will compete

 

     	Présentation    
 

   

 Français

 

         L'ABBCI, Association de BodyBuilding de Côte d'Ivoire, a été créée en 2005 dans le but de contribuer à l'organisation de la culture physique Ivoirienne. Elle s'est assignée comme activités:

- L'organisation régulière de compétitions avec pour point d'orgue annuel, un championnat de Côte d'Ivoire dénommé Woody Côte d'Ivoire. 

- L'assistance aux athlètes les plus méritants afin de permettre leur participation à certaines compétitions internationales.

- La promotion du Bodybuilding sur les média.

- La promotion du Bodybuilding auprès de la jeunesse.

- La recherche de nouveaux talents.

- L'encadrement conseil des athlètes, pour les techniques d'entraînement, la nutrition et les poses plastiques.

 

            L'ABBCI oeuvre également à créer un partenariat avec son homologue Ghanéenne la GMABA,

Ghana Muscleflavour Amateur Bodybuilding Association, et peut être demain avec son homologue Nigériane

l'ABBFN, Amateur BodyBuilding Federation of Nigeria. Ceci afin d'ouvrir, dans un premier temps, nos compétitions respectives aux

 membres de ces associations et  d'organiser par la suite des compétitions sous régionales.

            L'ABBCI ambitionne à moyen terme de s'affilier à une organisation internationale et d'assurer, par l'envoie de délégations, sa représentation permanente aux compétitions internationales de celle-ci.

 

            A l'actif de l'ABBCI il faut citer l'organisation de 5 shows dont 3 championnats nationaux, le Mr Côte d'Ivoire 2005, le  Mr Côte d'Ivoire 2006 et le Woody Côte d'Ivoire 2007.

La participation d'une délégation de 13 athlètes aux Championnats d'Afrique de l'Ouest Musclemania 2005.

 

            Cette saison l'ABBCI a oeuvré, avec un certain succès à l'organisation de son 3ème championnat national, le WOODY Côte d'Ivoire 2007  les 10 et 11 Novembre à Yamoussoukro. La compétition a réuni 27 athlètes dont 16 novices dans une salle de 1200 places.

Elle a été couverte par un visiteur de marque, le photographe Américain Richard GOODMAN.

 

            Fondée par M. YAO A. F.  l'ABBCI est aujourd'hui dirigée par un comité de 7 personnes présidé par M. ABOU-YALE S.

 

 

           English

 

      ABBCI, Association de BodyBuilding de Côte d'Ivoire, has been created in 2005 to contribute to the organization of Ivorian Bodybuilding. It assigned to itself the following tasks:

- To regularly organize contests with a yearly Côte d'Ivoire championship named Woody Côte d'Ivoire as a climax.

- To provide assistance to the worthiest bodybuilders in order to allow them to compete in international contests.

- To Promote Bodybuilding on media.

- To promote Bodybuilding among young people.

- To permanently look for new talents.

- To provide coaching assistance to the athletes in training, diet and posing routines.

 

            ABBCI also works to set up a partnership with its Ghanaian homologous the GMABA,

Ghana Muscleflavour Amateur Bodybuilding Association, and hopefully tomorrow with its Nigerian homologous, ABBFN, Amateur BodyBuilding Federation of Nigeria. This in order to open our respective competitions  to the members of these organizations, and later organize sub regional contests.

            ABBCI aims at being affiliated to a major international bodybuilding organization in the medium term, and ensuring its representation to the international competitions of this organization.

 

            ABBCI can be credited with the organization of 5 shows, among whom 3 national championships: Mr Côte d'Ivoire 2005, Mr Côte d'Ivoire 2006 and the Woody Côte d'Ivoire 2007. .

The sending of a 13 contestants delegation to the MuscleMania West Africa Championships 2005.

 

            This season, ABBCI worked on organizing its 3rd national championship, WOODY Côte d'Ivoire 2007, held on November 10rd-11th in Yamoussoukro. This competition gathered 27 contestants among whom 16 novices in 1200 seats hall. It was covered by a prominent visitor, the American Photographer Richard GOODMAN.

 

            Started by M. YAO A. F.  ABBCI is now managed by a 7 persons committee presided by M. ABOU-YALE S.

 

 

 

 

 

 

 

           

 

Abou Yale Sylvain Président de l'ABBCI

 

 

 

   Interview de Mr GOODMAN Richard
Photographe Américain spécialiste du Bodybuilding...

Richard Goodman et Chico à l'Aéroport

 

 

  Français

 

Richard Goodman est un  photographe Californien de talent, fortement estimé dans le milieu du Bodybuilding. Certaines de ces meilleurs oeuvres sont exposées dans un des musées les plus réputés des Etats Unis: Le Smithsonian Museum à Washington.

En utilisant la photographie comme moyen d'expression pour son engagement politique contre le racisme et pour les droits civiques de la communauté noire Américaine, il a trouvé dans l'image du Bodybuilder black le matériel approprié. A côté de cela, il a couvert des centaines de compétitions de Bodybuilding et travaille pour les plus grands magazines de Bodybuilding. 

Son site web www.MusclePhotos.com est indubitablement le meilleur média dédié à la photographie du Bodybuilding naturel. la qualité du travail et des modèles exposés se passe de commentaires.

                    Richard Goodman a honoré la communauté du Bodybuilding Ivoirien en nous rendant visite pendant 12 jours et en assistant au 3ème championnat de Bodybuilding de l'ABBCI, le WOODY 2007.

Nous avons interviewé cet hôte de premier plan, homme remarquable par sa simplicité et sa très grande sympathie.

 

 -YAO F.:       Richard tu as passé 12 jours dans notre pays le Côte d'Ivoire, quelle
> est ton impression générale?
 
- GOODMAN R. : Mon impression est l'une des plus favorable que j'ai eût en 
 visitant un pays étranger -- et j'ai passé un temps considérable dans 16 pays 
différents. J'ai trouvé les gens très sympathiques. J'ai trouvé l'hospitalité 
chaleureuse. J'ai trouvé la cuisine délicieuse. J'ai aussi trouvé les gens très
industrieux, se battant pour survivre dans une économie affectée par les effets
de la rébellion.
(NDLR: La Côte d'Ivoire sort d'une crise politique de 5 ans occasionnée par une rébellion 
qui  a provoqué un exode massif de population vers les zones sous contrôle gouvernemental.)
 
> -YAO F.   Cela correspond il à l'image véhiculée par les média et par les services
 consulaires?
 
- GOODMAN R. : Non, ce que j'ai vu était un endroit sûr que l'on peut visiter et
où l'on peut faire quantité de choses, pas un pays tourmenté par la guerre où il
y aurait des échanges de coups de feu quotidien dans les rues. Je pense que les 
média et les services consulaires exagèrent considérablement les risques.
Les risques appartiennent au passé.
 
> - YAO F. :  Quelle motivation as tu eût pour entreprendre ce voyage en 
Côte d'Ivoire, si loin de chez toi?
 
- GOODMAN R. : Ma motivation pour effectuer ce voyage vient de ma 
découverte de votre site web, il y a un an et demi. J'y ai vu de très bons
bodybuilders dont je n'avais jamais entendu parler auparavant. J'ai eût le
sentiment que je devais les voire en compétition, les photographier, et faire
 mon possible pour les faire découvrir par un plus grand public.
 
> - YAO F. :      Des personnes ont essayer avec acharnement de te dissuader
de venir en Côte d'Ivoire. Peux tu en dire quelques mots à nos lecteurs?
 

 

- GOODMAN R. :  Le ou les individus qui ont essayé de me dissuader de venir en
 Côte d'Ivoire savaient que si je venais, je découvrirai une structure bien organisée 
(l'ABBCI) et un groupe d'excellents bodybuilders. Ils avaient aussi conscience que
j'avais des soupçons à leur encontre, et qu'une fois sur place je poserai des 
questions dont les réponses soit infirmeraient mes soupçons quant à leur sournoiserie
 et leur malhonnêteté, soit les confirmeraient.
  Ils avaient également conscience que je mettrai à jour le fait qu'ils se battent pour
contrôler le bodybuilding en Afrique de l'Ouest, y compris en Côte d'Ivoire, et qu'ils
sont prêts à recourir à toutes sortes de stratégies qui à lorsqu'elles ne sont pas
 illégales sont éthiquement douteuses.
Une autre chose dont ils avaient conscience est que mes photos favoriseraient la 
publicité de l'ABBCI et le fait que quelqu'un ait quitter les Etats Unis our l'Afrique
dans le but d'assister à votre compétition suggérerai que l'ABBCI est une organisation
parfaitement crédible. 
Cette opinion aurait d'autant plus de sens que je suis quelqu'un d'expérience.
Je n'ai pas seulement assisté à des centaines de compétitions, mais j'en ai moi même 
organisées. je pourrai ajouter que j'ai également été propriétaire et manager d'une
salle de musculation pour pros, mais considère cela comme secondaire.
Etre propriétaire d'une salle de musculation sans avoir fait le reste signifie 
simplement qu'on est un businessman capable de gérer une comptabilité, mais pas 
qu'on s'y connaisse en bodybuilding. 
 
 
> - YAO F.  :   Une fois à Abidjan, tu as joué au détective pour tirer au clair cette
 affaire. Selon tes investigations quelle était la finalité de toutes ces combines?
 
- GOODMAN R. : Vu de loin, et pour un observateur étranger, le but de ces 
combines est clairement l'argent (au final) et d'occuper une position dominante
dans le bodybuilding en Côte d'Ivoire en particulier et Afrique de l'Ouest en général.
 
Il s'agit aussi d'avoir une influence sur qui peut ou ne peut pas obtenir
des visas pour participer à des compétitions internationales --et par là contraindre les
 bodybuilders Ivoiriens à se conformer à sa volonté. Ce qui revient à peu prêt
à prendre le contrôle du Bodybuilding Ivoirien et d'en expulser les promoteurs 
nationaux au profit d'étrangers.
 
 Bien sur, ceci passe par l'élimination de l'ABBCI et de toute autre organisation de 
bodybuilding Ivoirienne, en créant sa propre organisation et en punissant tous les
bodybuilders qui participent aux compétitions des organisations concurrentes.
Ces punitions prendraient probablement la forme d'impossibilité de gagner
pour les bodybuilders non coopératifs (en truquant les résultats), d'impossibilité 
d'obtenir des visas pour participer aux compétitions à l'étranger (En insinuant aux
consulats et ambassades qu'un tel n'aurait pas l'intention de revenir en Côte 
d'Ivoire après la compétition). Ainsi les bodybuilders ne coopérant pas passerait
le reste de leur vie dans l'obscurité. 
Ce sont de vieilles tactiques pratiquées par quelques promoteurs de Bodybuilding
parmi les plus immoraux et les plus puissants aux Etats Unis.

 

 

YAO F.  :  Au coeur de ta visite il y a eût notre championnat national de 
bodybuilding le WOODY 2007. Quels sont tes commentaires?
 
- GOODMAN R. : J'ai vu un groupe remarquable d'excellents bodybuilders.
J'ai vu une association bien organisée qui a produit une compétition équitable.
J'ai vu un show auquel ont participé autant de bodybuilders masculins que le
NPC était récemment capable de réunir pour une de ses compétitions en 
Californie. J'ai senti un esprit de corps parmi les compétiteurs bien meilleur et
plus amical que celui que l'on trouve entre compétiteurs aux Etats Unis.
 
> - YAO F.  : Pour quelqu'un comme toi qui a assisté à des centaines de shows
de bodybuilding parmi lesquels les plus grand s évènements des Etats Unis, que
penses tu du niveau de la compétition?
 
- GOODMAN R. : J'ai vu un show du niveau de l'un des plus importants 
show de Californie du Nord, le championnat de Bodybuilding NPC de 
San Francisco. C'est une véritable prouesse. Mes félicitations aux compétiteurs 
et aux organisateurs. Ayant moi même organiser pas mal de shows, je sais
combien il est difficile de réaliser un show d'un tel niveau.

 

-YAO F.  :  Qui sont les bodybuilders les plus prometteurs parmi ceux que tu 
as rencontré, selon ton jugement d'expert? 

 

 

Fofana M.,Glaï R., Dao S., Sanogo A. and Diomandé Y. 
 
- GOODMAN R. : Vous avez tellement de bons bodybuilders qui sont 
potentiellement bien meilleurs qu'il m'est difficile de choisir de peur d'oublier
des gars méritants. Jettes un coup d'oeil à la photo des cinq ci-dessus.
Il n'y en a aucun qui ne soit un champion. Un est absent de la photo mais mérite d'être 
mentionné: Koukougnon Alain, qui a la partie supérieure du corps superbement esthétique
 et qui doit juste travailler davantage ses jambes pour sortir du lot où qu'il soit.
Seid (le Woody 2007) a du pain sur la planche si il veut garder son titre l'année prochaine. 
 
> -YAO F. :   Tu as récompensé Fofana Mahamadou du titre de Mr
> International avec une enveloppe de 200$. Quel est le sens de ce titre?
 
- GOODMAN R. : Je voulais encourager quelqu'un qui, même sans remporter le
titre toutes catégories, a une remarquable présence sur scène qui sait captiver l'attention
 du public. Fofana s'était TRES BIEN préparé. Il a fait son travail de mise en condition. 
 Il est le style de personnes qui intéresse la télévision ou le cinéma. Car, selon moi, il 
dégage un charme  apprécier des agences de casting. Ca n'est pas juste une affaire de
 muscles qui détermine qui obtient les rôles au cinéma. Il faut aussi avoir l'image
fraîche et soignée appréciée du public.  Fofana l'a.
 
> - YAO F. :  Que penses tu de l'organisation du show?
 
- GOODMAN R. : Je l'ai trouvé très bien organisé. Une des choses que j'ai fortement
apprécié est le Posedown en début de show, avant que la compétition en elle même 
n'ait débutée. C'était une innovation fantastique -- et bien sur le Posedown de la fin
avec tous les athlètes était super également. Le show s'est déroulé sans problèmes,
vous aviez, de toute évidence, un personnel efficace en coulisses, et la compétition 
s'est déroulée avec beaucoup de professionnalisme. 
Ca n'est pas facile à réaliser et vous méritez des félicitations pour avoir fait du 
bon travail
 
> - YAO F. :  Quelques critiques utiles à l'encontre des athlètes...et des organisateurs...
 
- GOODMAN R. : La principale chose que j'aimerai voire des compétiteurs est
la preuve d'un travail intensif des jambes. Pour certains je voudrais voire le résultat
d'une préparation bien plus intensive encore le dernier mois avant la compétition
-- pendant 30 jours ou davantage, plus de Flag (bière locale) s'il vous plait!  
 
La salle de la compétition était excellente, mais vous avez manqués de chance avec 
la date du show qui est tombée le jour avant le retour des étudiants. Je me demande
si il n'y a pas de salles à Abidjan où un public potentiel puisse se rendre facilement et à
 moindre coût.
(NDLR: La salle de la compétition Woody 2007 se trouvait sur un campus universitaire alors que 
la rentrée initialement prévue pour la mi Octobre a été reportée deux jours après le show)
 
> - YAO F. :  Nous sommes certains que Richard Goodman est à partir de maintenant 
l'ambassadeur de l'ABBCI sur la scène internationale du bodybuilding. Quelles seront
tes priorités et tes objectifs principaux dans ce rôle?
 
- GOODMAN R. : Mes priorités seront dans l'ordre:
Premièrement de diffuser aussi loin que possible de par le monde les images de
vos bodybuilders et les informations relatives à la crédibilité de l'ABBCI.
Deuxièmement, convaincre quelques sponsors internationaux qui puissent mettre plus 
d'argent dans les prix et ainsi encourager les bodybuilders Ivoiriens.
Troisièmement, essayer de convaincre un bodybuilder célèbre à venir faire du guest 
posing à votre prochaine compétition.
Quatrièmement, essayer de mettre un terme aux calomnies et diffamations que certaines
personnes répandent sur l'ABBCI.
 
YAO F.  :  Notre association pense à s'affilier à une organisation internationale de
 bodybuilding. Selon ton opinion, quels critères devrions nous utiliser pour faire le 
bon choix?
 
- GOODMAN R. : A votre place, je me tournerai vers MuscleMania. Vous utilisez la 
bonne recette pour organiser un show en Afrique. La recette Américaine n'y 
fonctionnerait pas. Le principal critère de choix auquel vous devez penser est
de garder la latitude d'organiser vos show avec le maximum de liberté. Ne permettez 
pas qu'une organisation contrôle de manière injustifiée ce que vous faites et comment
vous le faite.
 
> - YAO F. :  Richard, en dehors de la compétition tu as pris près de 5000 photos
de bodybuilders mais aussi de scènes de la vie quotidienne, je soupçonne que ceci
ne soit pas dans le but de remplir tes albums photos. Quel est le but de ce travail
extraordinaire?
 
- GOODMAN R. : Je voulais enregistrer ce qui se passe actuellement en Côte d'Ivoire
dans le Bodybuilding. Je voulais diffuser cette information et ces images dans le monde
entier. Il m'a semblé que cela pouvait être très utile et encourageant pour les 
bodybuilders et votre organisation. Je voulais également explorer photographiquement 
votre pays ses divers cultures et populations. Très peu de documentation existe sur la
 Côte d'Ivoire contemporaine en dehors de votre pays. Je sais que notre musée national
 le Smithsonian Museum, est en quête de photos de l'Afrique moderne. J'ai l'intention de
faire une donation de mes photos sur votre pays, éventuellement à la collection du 
Smithsonian. Pour finir, ça serait également formidable de publier un livre de 
photographies sur la Côte d'Ivoire.   
 
> -  YAO F.  :  Richard, quand aurons nous l'immense plaisir de te redire AKWABA?
 
- GOODMAN R. : J'espère être à nouveau parmi vous pour la compétition du 
WOODY 2008.
 
> -  YAO F.  :  Merci beaucoup Richard, on se revoit l'année prochaine. 

 

      

 

 

                       English

 

      

              Richard Goodman is a talented  Californian photographer highly respected 
 on the Bodybuilding scene. Some of his major works are exhibited in one of the most 
famous Museum of the United States: 
the Smithsonian Museum - Washington DC .  By using photography as means 
of expression for his commitment against Racism and for the African American
 Civil Rights  he found in the image of the Black Bodybuilder the appropriate
 material. Beside this, he made the coverage of hundreds of bodybuilding 
competitions and use to work for the main Bodybuilding Magazines. 
His website www.MusclePhotos.com is undoubtedly  the best medium dedicated 
to natural bodybuilding photography. The quality of the work and of the models 
exposed needs no comments. 
                    Richard Goodman honoured the Ivorian Bodybuilding community by 
visiting us for 12 days and by attending the ABBCI's 3rd national championship
 the WOODY 2007. Here is an interview with this easy going and friendly 
prominent gentleman.
                 
  
> -YAO F.:       Richard you had a 12 days stay in Cote d'Ivoire, our
> country what is your general impression?
 
- GOODMAN R. : My impression was one of the most favorable I have
 had in visiting another country -- and I have spent a considerable amount 
of time in at least 16 of them.  I found the people very friendly.  I found the
hospitality overwhelming.  I found the food delicious.  I also found
the people very hard-working, scrambling to make a living in an
economy that had been greatly damaged by the rebellion.
(Editor's note: Ivory Coast is getting out a 5 years political crisis caused by a rebellion that
 provoked a massive exodus of population towards the regions controlled by the government)
  
> -YAO F.   Does it fit with the common idea ones can have from
> the media or the consular services?